Che Guevara, o guerrilheiro