Vítor Gaspar apresenta a sua interpretação, a 14 de julho de 2011, sobre a expressão atribuída a Passos Coelho. A popular expressão «desvio colossal» deve-se, para o ministro das Finanças, à omissão das palavras utilizadas pelo Primeiro-Ministro entre «desvio» e «colossal».
Em 1978, o Presidente Ramalho Eanes demite o Primeiro-Ministro, Mário Soares. Ao abandonar o cargo, Mário Soares expressa o seu contentamento através de uma expressão que fica para a História.
Enquanto conselheiro do COPCON e conselheiro da revolução, Otelo Saraiva de Carvalho é questionado sobre as perturbações que estão a decorrer no norte do país. A sua resposta, que considera ter sido deturpada pela História, causa polémica.
Um jogo de futebol entre Sporting e Porto serve de pretexto Eugénio Alves para iludir a censura. O jornalista serve-se da frase, dissimulada de cobertura desportiva, para enviar uma mensagem de esperança aos militares revoltosos.
A 12 de agosto de 1963, duas semanas depois de o Conselho de Segurança condenar a política colonial portuguesa, Salazar dirige-se aos portugueses. Num discurso transmitido através da rádio e da televisão, o Presidente do Conselho faz a polémica afirmação.
O então Ministro das Finanças Vítor Gaspar anuncia, a 3 de outubro de 2012, alterações nos escalões do IRS e uma sobretaxa de IRS de 4%. Contudo, Gaspar considera que estas medidas seriam temporárias
